Chicán (chi´kaan), palabra maya que significa Boca de Culebra, es una pequeña comunidad maya en el sur de Yucatán donde por generaciones sus pobladores han nacido con una característica particular y comparten los mismos apellidos. Este documental retrata la vida de una familia de ese lugar y su capacidad de resiliencia en un pueblo donde la tradición continuará a menos que alguno rompa el ciclo.
Chicán (chi´kaan), palabra maya que significa Boca de Culebra, es una pequeña comunidad maya en el sur de Yucatán donde por generaciones sus pobladores han nacido con una característica particular y comparten los mismos apellidos. Este documental retrata la vida de una familia de ese lugar y su capacidad de resiliencia en un pueblo donde la tradición continuará a menos que alguno rompa el ciclo.
Chicán (chi´kaan), Mayan word that means Boca de Culebra (Snake's mouth), is a small Mayan community in the south of Yucatan where for generations its inhabitants have been born with a particular characteristic and share the same surnames. This documentary portrays the life of a family from that place and their resilience in a village where tradition will continue unless someone breaks the cycle.
